Apprendre le japonais

Pourquoi 「できました」 se traduit par « a été créé » sans être du passif

A concise guide to why “dekimashita” is rendered as “was created” without passive voice, explaining resultative meaning, contrast with “tsukuru,” and natural translation choices in English.

Pourquoi 「できました」 se traduit par « a été créé » sans être du passif

A concise guide to why “dekimashita” is rendered as “was created” without passive voice, explaining resultative meaning, contrast with “tsukuru,” and natural translation choices in English.

What's the Difference Between ある (aru) and いる (iru)?

Quelle est la différence entre ある (aru) et いる (iru) ?

Vous êtes perdu entre ある et いる en japonais ? Cet article comparatif clair explique quand utiliser chaque verbe, avec furigana et des explications approfondies sur leur sens.

Quelle est la différence entre ある (aru) et いる (iru) ?

Vous êtes perdu entre ある et いる en japonais ? Cet article comparatif clair explique quand utiliser chaque verbe, avec furigana et des explications approfondies sur leur sens.