私たちについて

OTSUKATSU – good design | good life：私たちの日本デザイン

OTSUKATSUは、旅や散策、発見によって築かれた私たちの日本観です。人目を避けた場所やケーブルが張り巡らされた路地、古本チェーン店Book Offを巡る時間、街角の小さな飲食店…これらの思い出を、見る人の好奇心をくすぐり、思わず笑みを誘い、そして心を動かすデザインに昇華させ、あなたをインスパイアするでしょう。

 

私たちの物語

OTSUKATSU（おつカツ）は、私たち二人の冒険から始まりました。2013年に初めて一緒に日本に行き、それ以来何度も訪れています。 :)

ですが、私たちの日本への愛はそこから始まったわけではありません。私たちは16年前からの友人で、80年代と90年代にフランスで育ち、ビデオゲーム、アニメ、マンガが大流行していた時代に育ちました。それらは私たちの子供時代を形作りました。出会って以来、私たちはさらに深く日本の文化に触れています。

2021年にOTSUKATSUを立ち上げた後、私たちは個人的な課題を乗り越え、ビジョンを成熟させるために一時的な休止期間を迎えました。今、再び歩みを進める私たちは、これまで以上に意欲的にデザインを通して私たちの世界観を皆さまに届けたいと考えています。

私たちは心を揺さぶられたディテールを浮かび上がらせます：箸袋にそっと忍ばせた折り紙、マンホールの蓋に刻まれた紋様、寺の瓦に残る繊細な模様…。これらの生活の断片が、私たちのポスター一枚一枚の源泉となっています。

フランスと日本を拠点に、私たちは国内のあらゆる場所を探訪し、コレクションを深め、常に新鮮な視点をお届けしています。

 

製品とデザインの哲学

私たちのクリエーションは絶え間ない共創から生まれます。アイデアを共に構想し、その後、日本の本質を浮かび上がらせるまで磨き上げます。すべての商品は、私たちの絆と発見の視覚的な反響です。

デザインが完成したら、私たちは技術面とロジスティクスを慎重に管理し、最良の方法でお届けできるようにしています。 

私たちの価値観

本物志向

私たちのデザインは日本での体験から生まれ、アイデアと制作のすべてを仲介者なしで自分たちで手掛けています。

品質

素材を厳選し、美しい仕上がりを追求することで、すべての商品が長く愛用できるものになります。

責任

あらゆる工程で倫理的な取り組みを行い、環境に配慮し、隠れた料金のない明確な価格設定を実現しています。

 

OTSUKATSU チーム紹介

ビジュアルな旅にご参加ください。フランス語で「bonjour」(ボンジュール)と声をかけて、想像を超える日本の魅力に驚いてみませんか。😊